SOLUCIONES DÍA 29 DE
ABRIL:
Los extranjerismos son aquellas palabras de idiomas
extranjeros que se introducen en el propio (proceden de otra lengua),
sin ser traducido, y se usa de igual
forma que cualquier palabra nativa. Muchas veces sucede que la pronunciación no
se respeta del todo, sino que se deforma un poco. Por ejemplo: OK, jeep, play, shock…
EN EL TEXTO: CONVERSE, SHOPPING, BASKET, WORK CENTER, CHALÉ, QUADS, PUENTING, SNOW,SOTFWARE,WEB, ONLINE,
EN EL TEXTO: CONVERSE, SHOPPING, BASKET, WORK CENTER, CHALÉ, QUADS, PUENTING, SNOW,SOTFWARE,WEB, ONLINE,
OTRAS: WIFI,
ROUTER,LINK,PULLOVER,BUFFET, CHALET, PC,OFF,COOKIES…
Se denomina arcaísmo al
elemento lingüístico en desuso (se usaban hace mucho tiempo), usado habitualmente en una
época anterior.
EN EL TEXTO: MOZO,
PRETENDIENTE
OTRAS: ATRACAR,TAPUJOS. MANDIL(DELANTAL), YANTAR
(COMER). Adrede: A propósito, con deliberada intención.
Convidar: Invitar. Chiripa: Suerte favorecida. Chiripa: a oscuras.
El argot (la
palabra es un galicismo empleado por «jerga») es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características
comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones, etc. (de nuevos aparatos, que usan grupos de personas).
EN EL TEXTO: MOLAN
MAZO, FINDE, RALLES, FIJO,TIPO, A SU BOLA, SUPERENROLLADO, CURRA, ALUCINAS , LA
TIRA,SE PIRAN,FLIPE, EMPOLLA,ORDENATAS, FUERTE,MOGOLLÓN,PINTA,PRINGAO,PIJO,BOCATA,
EMPANAO.
Otros
argots: piño (diente); basca, (pandilla, grupo de amigos), chungo -del caló-
(de mal aspecto o en mal estado), sobar
(dormir)
No hay comentarios:
Publicar un comentario